宿新市徐公店

宿新市徐公店

                              南宋.杨万里

篱落疏疏一径深，

树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

识字：

宿：

宿舍，住宿

新

新年，新闻

店

酒店，商店

深

深海，深山

阴

树阴，阴暗

急

急忙，着急

追

追问，追捕

蝶

蝴蝶，草蝶

菜

白菜，青菜，菜花

寻

寻找，寻人

注释：

①篱：篱笆。

②疏疏：稀疏。

③径：小路。

④阴：树叶茂盛浓密而形成的树阴。

⑤急走：奔跑。

译文：

篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

导读：

这首诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。