塞下曲

塞下曲.其三

唐.卢纶

月黑雁飞高，

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，

大雪满弓刀。

识字：

塞

边塞

曲

歌曲，乐曲

黑

黑夜，黑色

雁

大雁

高

高手，高低

逃

逃跑，逃走

轻

轻轻的，轻声

满

满意

弓

弓箭，弯弓

注释：

①塞下曲：古时边塞的一种军歌。

②月黑：没有月光。

③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

④遁：逃走。

⑤将：率领。

⑥轻骑：轻装快速的骑兵。

⑦逐：追赶。

⑧满：沾满。

译文：

夜静月黑雁群飞得很高，单于趁着夜黑风高悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。

导读：

这首诗是《和张仆射塞下曲六首》第三首。作者是唐代诗人卢纶。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。全组诗既是一个整体，而每一首又都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。