幻灯二

题菊花

题菊花

黄巢

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来

他年我若为青帝,报与桃花一处开

注释:

①飒飒:风声。

②蕊:花蕊。

③他年:将来。青帝:古代传说中的司春之神。

④报:告,这里含有“命令”的意思。一处:一起。

题菊花导读:

黄巢是我国唐朝末年农民起义军的领袖。他对不公正的社会现实有着强烈的不满。他志向远大,气势恢宏,雄心报国,让千千万万处在底层的人民安居乐业。《菊花》一诗,就显示了他宽广的胸襟和宏伟的抱负。借写菊花来展现自己农民革命领袖的精神风貌。

题菊花译文:

深秋时节,秋风飒飒,满院的菊花迎着风霜开放了。它没有向寒风低头,昂首挺胸,婷婷玉立,向袭来的寒风挑战。在这样的时节,菊花带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,因此蝴蝶也就难得飞来采撷菊花的幽芳了。这是多么令人惋惜,使人遗憾啊! 有朝一日,我若作了“青帝”,就要让菊花和桃花一起在春天开放,让菊花和桃花一样享受春天的温暖,让蝴蝶尽情来享受菊花的芳香。

题菊花赏析:

回味原诗,表面看是写菊花的形态,实际作者是借写菊花来抒发自己的抱负,表达实现自己政治理想的坚定决心。

本诗感情豪壮,寓意深刻。作者借助于丰富的想象,来表达自己的宏伟抱负、广阔胸襟。“他年我若为青帝,报与桃花一处开”,所谓“为青帝”,我们不妨看作是建立农民革命政权的形象化表述。作者想象,到了那一天,广大劳苦大众就都能生活在温暖的春天里,过上自由幸福的生活。诗中的菊花,是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身。作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力,又深深为他们的境遇而愤激不平,立志要彻底改变。

这首咏物诗,一反过去菊花为文人孤傲、清高的象征,一扫旧咏菊诗的柔弱和孤寂的意境,而是借咏菊花来表明自己志向,表现出新的思想境界和艺术风格,不失为一首含蓄深刻的咏物佳作。

                 

您可能还会对下面的文章感兴趣: