学者有四失
原文:
学者有四失
学者有四失①,教者必知之。人之学也,或失则多②,或失则寡,或失则易,或失则止③。此四者,心之莫同也④。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。
(节选自《礼记·学记》)
【注】①失:过失,缺点。②失则多:意思是失之于学得过多。③止:遇到困难就停止不前。④心之莫同也:心理各有不同。
译文:
学习的人有四种过失(不足之处),传授知识的老师必须了解。人们的学习,有的人有贪多而不求甚解的毛病,有的人有得少为足的毛病(知道一些就满足了),有的人有认为太容易,生起轻忽,不认真学习的毛病,有的人有自我设限,不求进步的毛病。这四种过失产生的原因,心理状态是不同的。知道了他们的心理状态,这样以后才能补救他们的过失。传授知识的人教育的目的,就在于发扬他们的长处,并且补救他们的过失。
练习:
1,解释句中加点的词。
(1)或失则多 ( )
(2)然后能救其失也 ( )
2.下列句中的“之”与其他三项用法不同的是( )
A.教者必知之
B.虽与之俱学
C.此四者,心之莫同也
D.学而时习之
3.用现代汉语翻译下面的句子。
(1)知其心,然后能救其失也。
译文:
(2)教也者,长善而救其失者也。
译文:________________________________________________________________________________________________
4.《学者有四失》告诉我们学者的四失是____________、____________、____________、____________。(用原文填空)
答案:
1,(1)有的人;(2)补救
2,C。该项中的“之”无实义,不译。其他三项中“之”都是代词。
3,(1)答案:(教育者)知道了他们的不同心理,然后才能补救其不足。
(2)答案:做教师的,就是要发扬(他们)的长处,补救他们的缺点啊。
4,教学相长;失则多;失则寡;失则易;失则止